Il fait chaud...

Quand j'étais petite, ma mère disait que j'attirais les cinglés.

Je venais de quitter ma princesse et je partais pour l'apéro du mercredi quand une voix m'interpelle : "Bonjour, ... ohé, bonjour".

Je réponds machinalement bonjour et mon regard tombe sur un jeune homme tout nu. En plein Toulouse. Il ajoute, l'air amusé : "je peux vous accompagner un bout de chemin ?".

Mon premier réflexe a été de regarder autour de moi s'il y avait du monde. Il y en avait, ouf. Alors je lui ai répondu que je n'avais pas très envie de marcher à côté d'un monsieur tout nu et j'ai pressé le pas.

Quand même, je n'en reviens toujours pas.

(Pour ceux que ça intéresse, ça se passait à 18h45, en haut de l'avenue du cimetière ; le jeune homme était plutôt bien de sa personne, la trentaine, avec un air d'enfant de dieu illuminé de l'intérieur et un peu famélique.)

Glou-glou

Mon amie Zani m'a fait découvrir il y a quelques années une chose formidable : la Piña Colada.

On en a testé plusieurs et la meilleure, c'est celle du Glou-glou café.

La plupart du temps, c'est elle qui paie les tournées : "Rosana, il faut savoir accepter les cadeaux".

(Peut-être qu'elle se sent responsable de notre consommation - impossible de n'en boire qu'une.)

Alors je me laisse faire.

Le cadeau qu'elle m'a fait juste après, la dernière fois, m'a fait beaucoup rigoler :

"Tu sais, avec Pierre (c'est son mari), on trouve qu'on a très bien réussi les enfants de nos amis".

La prochaine tournée, c'est pour moi.

L'ami américain

En quittant le Galuchat ce soir, le client américain de la crêperie m'interpelle : aoh, you know ? your daughter is a great person.

Comme je n'ai peur de rien, et malgré mon anglais très approximatif, j'ai répondu du tac au tac : Oh no, you're wrong, she's a little person, parce qu'elle est toute petite comme moi.

J'ai lu dans son regard un grand désarroi. Puis il m'a répondu : I love Caroline (c'est le seul mot qu'il sait prononcer en français, il ne dit pas Carolaïne, mais Caroline, c'est un bel effort).

Depuis qu'il lui a ramené un petit cadeau des Etats Unis pour son anniversaire, ma princesse le regarde de travers : "il est dingue ce mec, il se rappelle de mon anniversaire, ça fait flipper". Alors quand il m'a dit qu'il la "lovait", je me suis imaginée deux secondes m'asseoir à sa table pour lui expliquer que ce serait mieux de la "liker" que de la "lover".

Mais il a profité de mon hésitation pour ajouter que c'était une jeune fille fantastique (amazing?). J'ai répondu : I know, I did her, and I am proud of it.

Je voulais dire que j'étais bien placée pour le savoir parce que c'est moi qu'il l'avait fait et que j'en étais très fière.

 

Il a fallu que je répète trois fois et je ne suis pas sûre qu'il ait compris.

SOS, mes copines Sylla et Joan, j'aurais du dire comment ?

PS : Princesse, flippe pas, il n'a pas l'air méchant, c'est normal qu'il te trouve super chouette, et puis les américains ont l'habitude de s'exprimer plus facilement que nous (enfin, j'imagine).